Rabindranath Tagore über Sri Ramakrishna

Rabindranath Tagore 1886
1886, 25-jährig

Rabindranath Tagore,
1861-1941

Nobelpreis für Literatur 1931 (erster asiatischer Nobelpreisträger)

tagore_invocation
To the Paramhansa
Ramkrishna Deva		 Dem Paramahamsa
Ramakrishna Deva
Diverse courses of worship
from varied springs of fulfilment
have mingled in your meditation.

The manifold revelation of the joy of the Infinite
has given form to a shrine of unity in your life
where from far and near arrive salutations
to which I join mine own.
 Unterschiedliche religiöse Wege
aus verschiedenen Quellen der Erfüllung
haben sich in deiner Meditation verbunden.

Die mannigfache Offenbarung der Freude des Unendlichen
hat in deinem Leben einen Schrein der Einheit geformt
zu dem von nah und fern Grüße kommen
denen ich meine eigenen anschließe.
Rabindranath Tagore Rabindranath Tagore